StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "stuffing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stuffing [ˈstʌfɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от stuff 2

      Примеры использования

      1. About eleven o'clock in the morning, the first range of mountains that form the centre of the island was traversed, and we had killed nothing. Hunger drove us on. The hunters had relied on the products of the chase, and they were wrong. Happily Conseil, to his great surprise, made a double shot and secured breakfast. He brought down a white pigeon and a wood-pigeon, which, cleverly plucked and suspended from a skewer, was roasted before a red fire of dead wood. While these interesting birds were cooking, Ned prepared the fruit of the bread-tree. Then the wood-pigeons were devoured to the bones, and declared excellent. The nutmeg, with which they are in the habit of stuffing their crops, flavours their flesh and renders it delicious eating.
        К одиннадцати часам утра мы миновали первую гряду холмов, образующих центральную часть острова, и не подстрелили никакой дичи. Голод уже давал себя знать. Охотники, понадеявшись на богатую добычу, просчитались. Но тут, к великому удивлению самого Конселя, ему удалось двумя выстрелами сряду обеспечить нас завтраком. Он подстрелил белого голубя и вяхиря, которых мы проворно ощипали и, насадив на вертел, стали жарить на костре из сухого валежника. В то время как эти занятные птички жарились, Нед приготовлял плоды хлебного дерева. Голубь и вяхирь были съедены до косточки, и мы нашли, что птички очень вкусные. Мускатные орехи, которыми они питаются, придавали их мясу особый аромат и вкус. - Точно пулярки, вскормленные на трюфелях, - сказал Консель.
        Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 101
      2. He went about now, stuffing articles of apparel into a blue cotton bag with a pretty design on the side.
        Он сложил белье в небольшой, красиво вышитый синий мешок.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 12
    2. существительное
      1. набивка (подушки и т.п.); прокладка
      2. начинка
      3. американский, употребляется в США — наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями;
        to knock the stuffing out of smb. а> сбить спесь с кого-л.; б> ослабить, изнурить кого-л. (о болезни и т.п.)

Поиск словарной статьи

share