показать другое слово

Слово "stupefaction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. stupefaction [ˌstju:pɪˈfækʃən] — существительное
    1. оцепенение, остолбенение

      Примеры использования

      1. He gazed at the heap on the table with an air of stupefaction.
        Он оторопело посмотрел на стол, заваленный расписками.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 132
      2. Kohler stared through the fog with a look somewhere between stupefaction and anger.
        Колер, словно в оцепенении, отрешенно смотрел прямо перед собой в белесый туман.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 29
      3. We believed it, yet could not believe it.... I came out of a muddled stupefaction to find myself kneeling beside him, and his vest and shirt were torn open, and Sanderson’s hand lay on his heart....
        Мы поверили — и в то же время не могли поверить… Я вышел из оцепенения и понял, что стою на коленях около него: жилет и рубашка у него были разодраны, рука Сандерсона лежала на его сердце…
        Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 15
    2. изумление

      Примеры использования

      1. A look of stupefaction came upon Featherstone's face.
        Фезерстоун взирал на это с обалделым видом.
        Сумка с книгами. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
      2. This corroboration of the lesson he had just received put the finishing stroke to the wonder and stupefaction of M. Baptistin.
        Этот наглядный урок окончательно убедил Батистена.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 67
      3. D'Artagnan looked with stupefaction at a man who thus employed the unlimited power with which he was clothed by the confidence of a king in the prosecution of his intrigues.
        Д'Артаньян с изумлением поглядел на этого человека, который неограниченную власть, дарованную ему королевским доверием, заставлял служить своей любви.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 214
закрыть

Поиск словарной статьи

share