Слово "sublimity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Thou shalt pray here; thou shalt study the Book; thou shalt meditate upon the follies and delusions of this world, and upon the sublimities of the world to come; thou shalt feed upon crusts and herbs, and scourge thy body with whips, daily, to the purifying of thy soul.
   Здесь ты будешь молиться; ты будешь изучать священное писание; ты будешь размышлять о безумии и обольщениях мира сего и о блаженстве будущей жизни; ты будешь питаться черствым хлебом и травами и ежедневно бичевать свое тело ради очищения души.
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 118
2. Altogether, there had been a kind of sublimity from the first about the way the family had taken that ‘affair.’
   Можно даже сказать, что отношение семьи к этой «истории» с самого начала носило возвышенный характер.
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 257
3. A friend riding by your side—like yourself alive to the beauties of nature, and sensitive to its sublimities—will make the ride, though long, and otherwise arduous, a pleasure to be remembered for many, many years.
   А друг, который скачет бок о бок с вами, если он, так же как и вы, любит природу, превратит это трудное путешествие в незабываемое удовольствие.
   Всадник без головы. Майн Рид, стр. 225