показать другое слово

Слово "subpoena". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. subpoena [səbˈpi:nə]
    1. существительное — повестка с вызовом в суд

      Примеры использования

      1. “Better be careful he doesn’t hand you a subpoena.”
        – Берегись, как бы он не вручил и тебе повестку, - сказала мисс Моди.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 167
      2. Two shoddy subpoenas lay on the floor next to his landlord's eviction notice.
        На полу валялись две повестки в суд, а также уведомление от домовладельца о том, что художнику надлежит съехать.
        Корень зла. Реджинальд Бретнор, стр. 1
      3. Well, he was on hand when Mary would have had to hire a dozen subpoena servers to find her lamb.
        Он был бы при ней и тогда, когда Мэри пришлось бы разыскивать свою овечку[1] при помощи наемных сыщиков.
        Горящий светильник. О. Генри, стр. 2
    2. глагол — вызывать в суд

      Примеры использования

      1. “You’ll have to subpoena me, Mr. Inspector, and I shall have to tell the truth.
        — Извольте, инспектор, вызвать меня в суд, и я не премину сказать правду.
        Три орудия смерти. Честертон Гилберт Кийт, стр. 8
      2. He had told her once that when he was subpoenaed* as a witness on a case where he was to give expert evidence he had hardly slept for a week before.
        Он рассказывал ей, что, когда его однажды вызвали в суд как свидетеля и эксперта, он на целую неделю лишился сна.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 46

Поиск словарной статьи

share