показать другое слово

Слово "sulphurous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sulphurous [ˈsʌlfərəs] — имя прилагательное
    1. = sulphureous

      Примеры использования

      1. Again the blue-white scar Jagged above them and the sulphurous explosion beat down.
        Снова вызмеился наверху бело-голубой шрам и грянул желтый взрыв.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 133
      2. By a wild sulphurous lustre, the origin of which I could not at first determine, I was enabled to see the extent and aspect of the prison.
        Благодаря какому-то странному серому свету, неизвестно откуда исходящему, я мог видеть все пространство моей темницы.
        Колодец и маятник. Эдгар Аллан По, стр. 8
    2. в переносном значении — адский

      Примеры использования

      1. It was true that as one watched life in its curious crucible of pain and pleasure, one could not wear over one's face a mask of glass, nor keep the sulphurous fumes from troubling the brain, and making the imagination turbid with monstrous fancies and misshapen dreams.
        И, разумеется, наблюдатель, изучающий кипение жизни в ее своеобразном горниле радостей и страданий, не может при этом защитить лицо стеклянной маской и уберечься от удушливых паров, дурманящих мозг и воображение чудовищными образами, жуткими кошмарами.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 57
    3. едкий, злобный, язвительный
закрыть

Поиск словарной статьи

share