показать другое слово

Слово "supposing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. supposing [səˈpəuzɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от suppose

      Примеры использования

      1. It might be that an admirer of his had pestered him to introduce me to her or that an American editor, in London for a few days, had desired Roy to put me in touch with him; but I could not do my old friend the injustice of supposing him so barren of devices as not to be able to cope with such a situation.
        Может быть, какая-нибудь его поклонница пристала к нему с просьбой познакомить ее со мной; может быть, эту встречу просил организовать приехавший на несколько дней в Лондон американский издатель. Но я был бы несправедлив к своему старому приятелю, если бы подумал, что у него не хватит изобретательности выкрутиться.
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
      2. The expression of his face as he said these words was not at all pleasant, and I had my own reasons for thinking that the stranger was mistaken, even supposing he meant what he said.
        Однако лицо у него при этих словах было мрачное, и я имел все основания думать, что капитан будет не слишком-то рад встрече с ним.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 8
    2. союз — если (бы); предположим, что...; допустим, что...;
      supposing it were true , how we should laugh ! как бы мы смеялись, если бы это была правда!;
      always supposing при условии, что...

      Примеры использования

      1. If you've really nothing else on hand this morning, supposing we drop down the river together, and have a long day of it?'
        Если ты сегодня ничего другого не наметил, давай-ка махнем вниз по реке и хорошо проведем время. А?
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 4
      2. Supposing some American heiress falls in love with him.’
        Вдруг какая-нибудь богатая наследница увлечется им?
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 38
      3. Meantime, he ran on, little supposing he was overheard.
        А тем временем Сильвер продолжал говорить, не подозревая, что его подслушивают:
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 58

Поиск словарной статьи

share