Слово "swanky". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. If any swanky friends asked us our address we’d never say,
   — Если кто-нибудь из наших светских знакомых спрашивал наш адрес, мы никогда не говорили:
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 69
2. 19 In case you don't live in New York, the Wicker Bar is in this sort of swanky hotel, the Seton Hotel.
   19 Может быть, вы не жили в Нью-Йорке и не знаете, что Викер-бар находится в очень шикарной гостинице - "Сетон-отель".
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 144
3. She'd hand in her basket and then go someplace swanky for lunch.
   Отдала бы кружку и пошла завтракать в какой-нибудь шикарный ресторан.
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 114