Слово "swath". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. two-dimensional swath of land that we have.
   это не двумерный участок земли.
   Субтитры видеоролика "Игра во главе мира. Seth Priebatsch", стр. 3
2. As morning mowers, who side by side slowly and seethingly advance their scythes through the long wet grass of marshy meads; even so these monsters swam, making a strange, grassy, cutting sound; and leaving behind them endless swaths of blue upon the yellow sea.*
   Словно косцы на заре, которые плечом к плечу с тихим шуршанием прокладывают себе путь в высокой росистой траве, плыли эти чудовища, издавая странный травянистый, режущий звук и оставляя позади себя в желтых водах бесконечные голубые прокосы(1).
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 289
3. There was a broad swath in the snow where the man dragged with a scarlet streak along one side of it.
   Волочившееся тело оставляло за собой широкую полосу примятого снега, окрашенную с одной стороны красным.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 282