показать другое слово

Слово "sweetly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sweetly [ˈswi:tlɪ] наречие
    сладко и пр. {см. sweet 1};
    sweetly pretty разговорное очаровательный

    Примеры использования

    1. `And in fact,' here the stranger turned to Berlioz, 'imagine that you, for instance, start governing, giving orders to others and yourself, generally, so to speak, acquire a taste for it, and suddenly you get ...hem... hem ... lung cancer...' - here the foreigner smiled sweetly, and if the thought of lung cancer gave him pleasure - 'yes, cancer' - narrowing his eyes like a cat, he repeated the sonorous word - 'and so your governing is over!
      И, в самом деле, – тут неизвестный повернулся к Берлиозу, – вообразите, что вы, например, начнете управлять, распоряжаться и другими и собою, вообще, так сказать, входить во вкус, и вдруг у вас… кхе… кхе… саркома легкого… – тут иностранец сладко усмехнулся, как будто мысль о саркоме легкого доставила ему удовольствие, – да, саркома, – жмурясь, как кот, повторил он звучное слово, – и вот ваше управление закончилось!
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 8
    2. "Could you very sweetly tell Winnie-the-Pooh one?"
      "Не может ли твоя светлость рассказать Винни-Пуху одну?"
      Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 1
    3. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them.
      Птицы садились на эти деревья, и так пели свои песни, что дети забывали про игры и слушали, слушали ...
      Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1

Поиск словарной статьи

share