StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "swig". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. swig [swɪg]разговорное
    1. существительное — большой глоток (спиртного);
      to take a swig at a bottle of beer выпить пива из бутылки

      Примеры использования

      1. The only thing that can save a mortally wounded cat,' said the cat, 'is a swig of benzene.' And taking advantage of the confusion, he bent to the round opening in the primus and had a good drink of benzene.
        – Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, – проговорил кот, – это глоток бензина… – И, воспользовавшись замешательством, он приложился к круглому отверстию в примусе и напился бензину.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 352
      2. I wet his temples with a moistened finger and give him a swig.
        Я провожу влажным пальцем по его вискам и даю ему отхлебнуть глоток рому.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 44
      3. He raised the bottle to take another swig.
        Он снова отхлебнул из бутылки.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 228
    2. глагол — потягивать (вино);
      to swig off a glass of rum выпить залпом стакан рома

Поиск словарной статьи

share