StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tableau". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tableau [ˈtæbləu]существительное, французский
    1. живописная картина, яркое изображение

      Примеры использования

      1. It was a museum used for propaganda displays of various kinds--scale models of rocket bombs and Floating Fortresses, waxwork tableaux illustrating enemy atrocities, and the like.
        Это был музей, предназначенный для разных пропагандистских выставок: моделей ракет и плавающих крепостей, восковых панорам, изображающих вражеские зверства, и тому подобного.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 96
      2. There were also some tableaux in which Cynthia took part.
        Было показано также несколько сценок, в них была занята и Цинция.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 13
      3. But it was no use, he could not remember: nothing remained of his childhood except a series of bright-lit tableaux occurring against no background and mostly unintelligible.
        Но -- без толку, вспомнить он не мог; ничего не осталось от детства, кроме отрывочных ярко освещенных сцен, лишенных фона и чаще всего невразумительных.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
    2. живая картина (тж. tableau vivant )
    3. неожиданная сцена

      Примеры использования

      1. There were also some tableaux in which Cynthia took part.
        Было показано также несколько сценок, в них была занята и Цинция.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 13
    4. tableau curtains театр раздвижной занавес

Поиск словарной статьи

share