показать другое слово

Слово "taciturn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. taciturn [ˈtæsɪtɛ:rn] имя прилагательное
    молчаливый, неразговорчивый

    Примеры использования

    1. He led off by remarking that I had the reputation of being a taciturn, rather self-centered person, and he’d like to know what I had to say to that.
      Прежде всего следователь сказал, что ему обрисовали меня как человека молчаливого и замкнутого и он хотел бы узнать, верно ли это.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 56
    2. There she sat, staid and taciturn-looking, as usual, in her brown stuff gown, her check apron, white handkerchief, and cap. She was intent on her work, in which her whole thoughts seemed absorbed: on her hard forehead, and in her commonplace features, was nothing either of the paleness or desperation one would have expected to see marking the countenance of a woman who had attempted murder, and whose intended victim had followed her last night to her lair, and (as I believed), charged her with the crime she wished to perpetrate.
      Как обычно, замкнутая и угрюмая, в коричневом шерстяном платье, клетчатом переднике, белой косынке и чепце, она казалась всецело погруженной в свою работу; ни на низком лбу, ни в будничных чертах ее лица не было и намека на тот ужас, ту растерянность или ожесточение, которые естественны для женщины, покушавшейся на убийство и уличенной в этом.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 167
    3. He talked very little, and seemed all the more mysterious for his taciturn manner.
      Он говорил ровно столько, сколько было необходимо, и чем молчаливее он был, тем таинственнее казался.
      Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 2

Поиск словарной статьи

share