показать другое слово

Слово "tangent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tangent [ˈtænənt]
    1. существительное
      1. математика — касательная

        Примеры использования

        1. The whaler, buoy-jumper aboard, made for the buoy, while the motor boat slid off at a tangent Four hundred yards away from the ship, in obedience to the flickering instructions from the bridge, Ralston fished out a pair of pliers from his overalls and crimped the chemical fuse.
          Баркас с швартов-гиком на борту направился к швартовной бочке, куда шел и «Улисс», а катер пошел под углом к курсу корабля. Метрах в четырехстах от крейсера по сигналу с мостика Ральстон достал из кармана плоскогубцы и раздавил химический взрыватель.
          Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 22
        2. Yes, to unbend the wild, primitive curve and straighten it to a tangent—an asymptote—a straight line.
          Да: разогнуть дикую кривую, выпрямить ее по касательной — асимптоте — по прямой.
          Мы. Евгений Замятин, стр. 1
        3. While they are young we find them always shooting off at a tangent.
          Пока они могут чувствовать, что молоды, они всегда витают в облаках.
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 76
      2. математика — тангенс
      3. американский, употребляется в США , разговорное — прямой участок железнодорожного пути;
        to fly (или to go ) off at (или on ) a tangent внезапно отклониться (от темы и т.п.); сорваться, странно себя повести
    2. имя прилагательное, математика — касательный

      Примеры использования

      1. Or your thoughts would go shooting off at a tangent—“Damn, I mustn’t forget the dentist Friday morning”—or even idly observant, while he would be intent, so that you noticed the branch of a tree hanging overhead and saw that the buds were sprouting and it would be nice to take it back home and put it in water and watch the buds come into leaf.
        Или что в голове у вас вдруг мелькнуло: «Проклятье, не забыть бы о визите к дантисту в пятницу утром». Или в ту самую минуту, когда он крайне сосредоточен, а вы лениво переводите взгляд с предмета на предмет и замечаете прямо над своей головой усыпанную почками ветку, вам приходит на ум, что неплохо бы взять ее домой, поставить в воду и наблюдать, как почки превращаются в листья.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 164

Поиск словарной статьи

share