показать другое слово

Слово "tauten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tauten [ˈtɔ:tən] глагол
    туго натягивать(ся)

    Примеры использования

    1. Ylla laid herself back in the canopy and, at a word from her husband, the birds leaped, burning, toward the dark sky, The ribbons tautened, the canopy lifted.
      Илла легла под балдахин, и по приказу ее мужа пылающие птицы взметнулись к темному небу. Ленты натянулись, балдахин взмыл в воздух.
      Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 6
    2. Some little vein under his left eyebrow tautened and radiated waves of desperate pain in all directions.
      Какая-то жилка сжалась над левой бровью и посылала во все стороны кольца тугой отчаянной боли.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 202
    3. Daylight's muscles tautened a second time, and this time in earnest, until steadily all the energy of his splendid body was applied, and quite imperceptibly, without jerk or strain, the bulky nine hundred pounds rose from the door and swung back and forth, pendulum like, between his legs.
      Харниш начал не спеша напрягать мускулы — на этот раз уже не примеряясь, а готовый к жиму, — пока не собрал все силы своего великолепно развитого тела; и вот едва заметно огромная груда мешков весом в девятьсот фунтов медленно и плавно отделилась от пола и закачалась, как маятник, между его ногами.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 22

Поиск словарной статьи

share