StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tawdry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tawdry [ˈtɔ:drɪ]
    1. имя прилагательное — мишурный, кричаще безвкусный

      Примеры использования

      1. Only the European part of his costume seemed tawdry and wrong.
        Только европейские детали одежды выглядели нелепо.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 54
      2. It was a tawdry affair, all Cupids and cornucopias, like a third-rate wedding cake.
        Он был отделан с мишурной роскошью, везде -- купидоны и рога изобилия, как на дешевом свадебном торте.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 49
      3. There was parking room for motors on each side of the road, and there were saloons, tawdry and bright, each one noisy with its mechanical piano, and there were barbers` shops and tobacconists.
        По обеим сторонам дороги располагались стоянки для машин, виднелись табачные лавки и парикмахерские, сияли огнями и позолотой бары, в которых гремели пианолы.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 18
    2. существительное — дешёвый шик; безвкусные украшения

      Примеры использования

      1. It seemed so tawdry what he had offered her-mere money-compared with what she offered him.
        Всего-навсего деньги предложил он ей – такая эта дешевка перед тем, что предложила ему она.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 358

Поиск словарной статьи

share