Слово "tedium". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. On Walden nobody wanted anything, unless it was relief from the tedium of ultra-civilized life.
   На Уолдене никто ни о чем не мечтает.
   Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 11
2. But you were trying to damn your patient by the World, that is by palming off vanity, bustle, irony, and expensive tedium as pleasures.
   Ты пробовал погубить своего пациента земными соблазнами, подсовывая ему тщеславие, суету, иронию, дорогие и скучные удовольствия.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 33
3. Well, I saw it was all up with Mr Huxley for the evening, and, I must say I had reached a point of tedium when any interruption was welcome.
   Ну, я понял, что на сегодня с мистером Хаксли покончено, и должен сказать, что я как раз достиг той степени скуки, когда любое отвлечение — благо.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 42