StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tendon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tendon [ˈtendən] существительное, анатомия
    сухожилие

    Примеры использования

    1. He stared at the patch of bright light that streamed from the shiny, strangely contorted lamp, and at the other things: at the nicotine-stained fingers and at the repulsive object lying in front of the professor - a human neck and lower jaw stripped down to the veins and tendons, stuck with dozens of gleaming surgical needles and forceps.
      Николка кашлянул, все глядя на острый пучок, который выходил из лампы, странно изогнутой – блестящей, и на другие вещи – на желтые пальцы от табаку, на ужасный отвратительный предмет, лежащий перед профессором, – человеческую шею и подбородок, состоящие из жил и ниток, утыканных, увешанных десятками блестящих крючков и ножниц...
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 260
    2. He saw Anselmo scrambling down the steep cut to the far end of the bridge and he slung the submachine gun over his shoulder and picked up the two heavy packs from behind the pine trunks and with one in each hand, the packs pulling his arms so that he felt the tendons would pull out of his shoulders, he ran lurching down the steep slope to the road.
      Он увидел Ансельмо, скользившего сверху по круче к дальнему концу моста, и он забросил свой автомат за спину, подхватил оба тяжелых рюкзака, стоявшие за стволами сосен, по одному в каждой руке, и, чувствуя, что от их тяжести руки у него вот-вот оторвутся, пошатываясь, побежал по крутому склону вниз, к дороге.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 460
    3. Under the extraordinary exertion the dog snapped a tendon the following day, and was hopelessly disabled.
      На другой день выбившаяся из сил собака растянула сухожилие.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 48

Поиск словарной статьи

share