показать другое слово

Слово "tendril". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. tendril [ˈtendrɪl] — существительное
    1. ботаника — усик

      Примеры использования

      1. The light drew them as if they were plants; the chemistry of the life that composed them demanded the light as a necessity of being; and their little puppet-bodies crawled blindly and chemically, like the tendrils of a vine.
        Свет привлекал их к себе, как будто они были растениями; химический процесс, называющийся жизнью, требовал света; свет был необходимым условием их существования, и крохотные щенячьи тельца тянулись к нему, точно усики виноградной лозы, не размышляя, повинуясь только инстинкту.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 47
      2. Here was loop of creeper with a tendril pendant from a node.
        Тут лиана захлестывалась петлей и с узла свисал усик.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 38
      3. I had not yet entered the fog of unreality that would soon swallow me, but the first tendrils were seeping around me, and I felt them.
        Я еще не канул в туман нереальности, которому предстояло вскоре поглотить меня, но первые его щупальца уже начали приближаться, и я их почувствовал.
        11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 12
    2. завиток (волос)

      Примеры использования

      1. She walked under one of the fairy-like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them.
        Прошла под сказочной аркой между деревьями и посмотрела на ветки и побеги.
        Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 62
      2. A Tentative Tangling of Tendrils 4
        Попытка поискать пути
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 2
      3. Interstices, however, form not as pockets of saltwater but rather as highly branched networks of brine ice whose tendrils are as wide as a human hair.
        Расщелины, однако, выглядят не как резервуары, а скорее как разветвленная сеть, волокна которой не толще человеческого волоса.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 129
закрыть

Поиск словарной статьи

share