StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thievish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thievish [ˈθi:vɪʃ] имя прилагательное
    вороватый

    Примеры использования

    1. 'Amazing!' exclaimed the uninvited interlocutor and, casting a thievish glance around and muffling his low voice for some reason, he said: 'Forgive my importunity, but, as I understand, along with everything else, you also do not believe in God?' he made frightened eyes and added: 'I swear I won't tell anyone!'
      – Изумительно! – воскликнул непрошеный собеседник и, почему то воровски оглянувшись и приглушив свой низкий голос, сказал: – Простите мою навязчивость, но я так понял, что вы, помимо всего прочего, еще и не верите в бога? – он сделал испуганные глаза и прибавил: – Клянусь, я никому не скажу.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6
    2. This cat had been ambushed by the citizen at the very moment when the animal, with a thievish look (how can it be helped if cats have this look?
      Подкараулил этого кота гражданин в тот момент, когда животное с вороватым видом (что же поделаешь, что у котов такой вид?
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 396
    3. "They have no Law, no Hunting Call, and no leaders—nothing but foolish words and little picking thievish hands.
      «Все, что говорил Балу о Бандар‑логе, – правда, – подумал Маугли. – У них нет ни закона, ни охотничьего призыва, ни вожаков, нет ничего, кроме глупых слов и маленьких, щиплющих, воровских рук.
      Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 37

Поиск словарной статьи

share