показать другое слово

Слово "thimbleful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thimbleful [ˈθɪmblful] существительное
    глоточек, щепотка, небольшое количество

    Примеры использования

    1. But such a drink began no desire for a second. It made no impression. He was too profoundly strong to be affected by a thimbleful.
      Но один стакан виски, выпиваемый время от времени, не вызывал желания напиться и не оказывал никакого действия, — Харниш слишком окреп и поздоровел, чтобы опьянеть от такого пустяка.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 307
    2. You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
      Теперь уже не соблазнишь меня выпивкой. Конечно, от выпивки я не откажусь и сейчас, но самую малость, не больше наперстка, на счастье...
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 81
    3. ...on brandywine. A thimbleful.
      ...глоточек.
      Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 11

Поиск словарной статьи

share