StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thoughtless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thoughtless [ˈθɔ:tlɪs]имя прилагательное
    1. беспечный, безрассудный

      Примеры использования

      1. Why am I so thoughtless?
        Как я раньше об этом не подумал?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
      2. A dusty boot came down thoughtlessly on the abandoned dress, smearing grease from the smithy across its satin.
        Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье — и на шелку остался жирный черный след.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 3
      3. One evening, while, with her usual child-like activity, and thoughtless yet not offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the table-drawer of my little kitchen, she discovered first two French books, a volume of Schiller, a German grammar and dictionary, and then my drawing-materials and some sketches, including a pencil-head of a pretty little cherub-like girl, one of my scholars, and sundry views from nature, taken in the Vale of Morton and on the surrounding moors.
        Однажды вечером, когда мисс Оливер со свойственной ей ребячливой предприимчивостью и легкомысленным любопытством рылась в буфете и ящике стола в моей маленькой кухоньке, она обнаружила две французские книги, томик Шиллера, немецкую грамматику и словарь, а затем мои рисовальные принадлежности и несколько набросков, в числе которых была сделанная карандашом головка девочки, одной из моих учениц, хорошенькой, как херувим, а также различные пейзажи, зарисованные с натуры в мортонской долине и окрестных лугах.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 415
    2. необдуманный, глупый

      Примеры использования

      1. Lydia's thoughtlessness first betrayed to me that you had been concerned in the matter; and, of course, I could not rest till I knew the particulars.
        Ваше участие в этом деле мне стало известно прежде всего благодаря легкомыслию Лидии. И, разумеется, я не могла спать спокойно, пока мне не удалось разузнать подробности.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 315
      2. Why, then, this unkind prejudice, this thoughtless bias?
        Но откуда тогда такая несправедливость, предвзятость, недоверие и предрассудки?
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 19
    3. невнимательный (of thoughtless к другим)

      Примеры использования

      1. With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea.
        Она чувствовала себя куда более одинокой в обществе сестры, — и теперь она одна, совсем одна среди бурного, равнодушного моря.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 10

Поиск словарной статьи

share