показать другое слово

Слово "thoughtless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thoughtless [ˈθɔ:tlɪs]имя прилагательное
    1. беспечный, безрассудный

      Примеры использования

      1. Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
        В его безрассудство и легкомыслие я готова поверить. Но теперешний его поступок (и нам следует этому радоваться!) отнюдь не порочит его сердца.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 231
      2. They were all healthy, thoughtless young animals, sleek, graceful, high-spirited, the boys as mettlesome as the horses they rode, mettlesome and dangerous but, withal, sweet-tempered to those who knew how to handle them.
        Молодые, здоровые, ловкие и грациозные, они были под стать друг другу одинаково жизнерадостны и беззаботны, и юноши не менее горячи, чем их лошади, — горячи, а подчас и опасны, — но при всем том кротки и послушны в руках тех, кто знал, как ими нужно управлять.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 2
      3. Why am I so thoughtless?
        Как я раньше об этом не подумал?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
    2. необдуманный, глупый

      Примеры использования

      1. Why am I so thoughtless?
        Как я раньше об этом не подумал?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
      2. Lydia's thoughtlessness first betrayed to me that you had been concerned in the matter; and, of course, I could not rest till I knew the particulars.
        Ваше участие в этом деле мне стало известно прежде всего благодаря легкомыслию Лидии. И, разумеется, я не могла спать спокойно, пока мне не удалось разузнать подробности.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 315
      3. Why, then, this unkind prejudice, this thoughtless bias?
        Но откуда тогда такая несправедливость, предвзятость, недоверие и предрассудки?
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 19
    3. невнимательный (of thoughtless к другим)

      Примеры использования

      1. With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea.
        Она чувствовала себя куда более одинокой в обществе сестры, — и теперь она одна, совсем одна среди бурного, равнодушного моря.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 10

Поиск словарной статьи

share