показать другое слово

Слово "thoughtless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thoughtless [ˈθɔ:tlɪs]имя прилагательное
    1. беспечный, безрассудный

      Примеры использования

      1. Why am I so thoughtless?
        Как я раньше об этом не подумал?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
      2. Now and then, however, he is horribly thoughtless, and seems to take a real delight in giving me pain.
        Но иногда он бывает ужасно нечуток, и ему как будто очень нравится мучить меня.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 13
      3. We implore you to remove the barrier set up by the thoughtless apartment superintendent on the pavement by his door.
        Разрешите выйти с футбольного поля с целым позвоночником! Умоляю снять рогатку, поставленную нерадивым управдомом у своей развороченной панели!
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 204
    2. необдуманный, глупый

      Примеры использования

      1. A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.
        Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 143
      2. Why am I so thoughtless?
        Как я раньше об этом не подумал?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
      3. “Yes. Her bed this morning had not been slept in, her room was empty, and a note for me lay upon the hall table. I had said to her last night, in sorrow and not in anger, that if she had married my boy all might have been well with him. Perhaps it was thoughtless of me to say so. It is to that remark that she refers in this note:
        — Да. Постель ее не тронута, комната пуста, а на столе вот эта записка. Вчера я сказал ей, что, выйди она замуж за Артура, с ним ничего не случилось бы. Я говорил без тени гнева, просто был убит горем. Вероятно, так не нужно было говорить. В записке она намекает на эти слова.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 19
    3. невнимательный (of thoughtless к другим)

      Примеры использования

      1. Why am I so thoughtless?
        Как я раньше об этом не подумал?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
      2. With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea.
        Она чувствовала себя куда более одинокой в обществе сестры, — и теперь она одна, совсем одна среди бурного, равнодушного моря.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 10

Поиск словарной статьи

share