StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thrall". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thrall [θrɔ:l]
    1. существительное
      1. раб

        Примеры использования

        1. As you open the door, you hear a noise as if somebody had suddenly recollected something, and, when you get in, Emily is over by the window, full of interest in the opposite side of the road, and your friend, John Edward, is at the other end of the room with his whole soul held in thrall by photographs of other people’s relatives.
          Открывая дверь, вы слышите легкий шум, словно кто-то вдруг вспомнил о неотложном деле; когда вы входите в комнату, Эмили стоит у окна и с глубоким интересом рассматривает противоположную сторону улицы, а ваш приятель Джон Эдвардс, сидя в другом углу, весь ушел в изучение фотографий чьих-то родственников.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 109
      2. история — рабство;
        to hold smb. in thrall пленить, очаровать кого-л.

        Примеры использования

        1. At the field a heavy silence prevailed, overpowering motion like a ruthless, insensate spell holding in thrall the only beings who might break it.
          Над летным полем стояла тяжкая, давящая тишина, точно некий волшебник околдовал и безжалостно сковал все вокруг.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 401
    2. глагол, история — порабощать

      Примеры использования

      1. Not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present.
        Однако не одно только его влияние угнетало меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 450

Поиск словарной статьи

share