Слово "threadlike". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He walked around the house in the dull gray of afternoon, a cigarette dangling from the corner of his mouth, trailing threadlike smoke over his shoulder.
   Он не торопясь закурил и, отправив сигарету в уголок рта, как обычно, обошел вокруг дома.
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1