Слово "thwack". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Harry scrambled back unthinkingly, backpedalling so fast that he tripped over a stray stack of books and landed hard on his bottom with a thwack.
   Гарри отскочил назад так быстро, что споткнулся о стопку книг и звучно шмякнулся на пол.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 10
2. That business consisted in fetching the Commodore's craft such a thwack, that with all his pumps going he made straight for the nearest port to heave down and repair.
   Дело это состояло в том, чтобы нанести кораблю коммодора столь сокрушительный удар, что тому осталось только, пустив в действие все насосы, полным ходом мчаться в ближайший порт и стать в доке на ремонт.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 220