Слово "tidiness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It had, while it lasted, a quality of tidiness and miniature completeness; whatever the system took account of was placed with precision with relation to the other contents of its very finite cosmos.
   Пока этот синтез сохранялся, он отличался своеобразной опрятностью и миниатюрной полнотой и законченностью. С чем бы ни сталкивалась эта система, она все приводила в точное соответствие со всем остальным содержанием своего весьма ограниченного мира.
   История западной философии. Бертран Рассел, стр. 7
2. The newcomers were struck by the silence at the station, the emptiness, the tidiness.
   Приезжих поражала тишина на станции, безлюдие, опрятность.
   Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 292
3. She had inherited from her mother a love of order, tidiness and regularity, but she was so young, so alone in the world; Nikolai Petrovich was so genuinely kind and considerate . . . There is no need to describe what followed . . .
   Она наследовала от своей матери любовь к порядку, рассудительность и степенность; но она была так молода, так одинока; Николай Петрович был сам такой добрый и скромный… Остальное досказывать нечего…
   Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 37