Слово "tireless". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. For a moment Nicole stood looking down at the Mediterranean but there was nothing to do with that, even with her tireless hands.
   Николь постояла немного, глядя на море, где не к чему было приложить даже ее неутомимые руки.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 26
2. Tirelessly the woman marched to and fro, corking and uncorking herself, singing and falling silent, and pegging out more diapers, and more and yet more.
   Без устали шагала женщина взад и вперед, закупоривала себе рот и раскупоривала, запевала, умолкала и все вешала пеленки, вешала, вешала.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 213
3. Nevertheless, with the exception of the ones that limped, the movements of the animals were effortless and tireless.
   И все-таки в их движениях -- если не считать тех, кто прихрамывал, -- не было заметно ни усталости, ни малейших усилий.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 30