StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "toady". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. toady [ˈtəudɪ]
    1. существительное
      1. подхалим

        Примеры использования

        1. "And how do you know he left two and a half million in pure capital?" the swarthy man interrupted, this time also not deigning to glance at the clerk. "Just look!" he winked at the prince. "And what's the good of them toadying like that straight off?
          - А ты откуда узнал, что он два с половиной миллиона чистого капиталу оставил? - перебил черномазый, не удостоивая и в этот раз взглянуть на чиновника: - ишь ведь! (мигнул он на него князю), и что только им от этого толку, что они прихвостнями тотчас же лезут?
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 6
        2. Well, of course, as the girl said, the first to pop up were Fanov and Kosarchuk, well-known affiliate toadies, who announced that they would sign up.
          Ну, конечно, как сообщила девица, первыми выскочили Фанов и Косарчук, известнейшие филиальские подхалимы, и объявили, что записываются.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 195
        3. "Yesterday, in your office, I saw this individuum briefly, but it only takes a fleeting glance at his face to understand that he is a bastard, a squabbler, a trimmer and a toady.'
          – Вчера в кабинете у вас видел этого индивидуума мельком, но достаточно одного беглого взгляда на его лицо, чтобы понять, что он – сволочь, склочник, приспособленец и подхалим.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 77
      2. лизоблюд, приживальщик

        Примеры использования

        1. I have never been more petted than I was by "Toady," as the village boys had dubbed him.
          Никто никогда так не баловал меня, как "Старый гриб", - это была его кличка у местных мальчишек.
          Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 78
    2. глагол — льстить, низкопоклонничать (to )

      Примеры использования

      1. But Connie liked Mr Linley, though she was glad to be spared the toadying of his wife.
        Самой Конни мистер Линли нравился, хорошо, что приехал без льстивой жены.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 133

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share