StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tolerable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tolerable [ˈtɔlərəbl]имя прилагательное
    1. сносный; терпимый

      Примеры использования

      1. Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.
        Стараясь есть через силу, я спрашивала себя: неужели нас будут так кормить каждый день?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 52
      2. Perfectly tolerable, I dare say, but not handsome enough to tempt me. You'd better return to your partner and enjoy her smiles.
        Но не настолько, чтбы привлечь меня. Возвращайтесь к Вашей партнёрше и наслаждайтесь её улыбками.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 3
      3. “Nine years is a tolerable time.
        - Девять лет - срок немалый.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 138
    2. удовлетворительный, довольно хороший

      Примеры использования

      1. "She is tolerable, but not handsome enough to tempt me; I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.
        И все же не настолько хороша, чтобы нарушить мой душевный покой. А у меня сейчас нет охоты утешать молодых леди, которыми пренебрегли другие кавалеры.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
      2. Perfectly tolerable, I dare say, but not handsome enough to tempt me. You'd better return to your partner and enjoy her smiles.
        Но не настолько, чтбы привлечь меня. Возвращайтесь к Вашей партнёрше и наслаждайтесь её улыбками.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 3
      3. "Oh! but there were two or three much uglier in the shop; and when I have bought some prettier-coloured satin to trim it with fresh, I think it will be very tolerable.
        — Там были еще две или три шляпки куда хуже, чем эта. Надо будет только прикупить яркого атласа, чтобы ее заново отделать, — тогда, мне кажется, она будет выглядеть не так плохо.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 186
    3. разговорное — чувствующий себя вполне удовлетворительно

Поиск словарной статьи

share