показать другое слово

Слово "tomboy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tomboy [ˈtɔmbɔɪ] существительное
    девочка с мальчишескими ухватками, сорванец

    Примеры использования

    1. She is what we call in England a tomboy, with a strong nature, wild and free, unfettered by any sort of traditions.
      Настоящая «сорви-голова», как мы называем таких девушек в Англии, натура сильная и свободолюбивая, не скованная никакими традициями.
      Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 8
    2. "If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please?" asked Beth, ready to share the lecture.
      – Если Джо – мальчишка-сорванец, а Эми – жеманная гусыня, то, будь добра, скажи, кто же я, – попросила Бесс, готовая выслушать упреки и в свой адрес.
      Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 4
    3. 'Man, I thought a tomboy was a chick that liked to climb trees.' Willie continues to say nothing. 'The Post,' Wheelock says, and Willie dimly sees the asshole raise his hands slightly apart, as if framing a picture. 'HERO COP.'
      - "Пост", - говорит Уилок, и Уилли смутно различает, что мудак слегка разводит руки, будто заключает фотографию в рамку. - "ГЕРОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ".
      Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 31

Поиск словарной статьи

share