показать другое слово

Слово "toothless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. toothless [ˈtu:θlɪs] имя прилагательное
    беззубый

    Примеры использования

    1. The old Canterville look came into his eyes; he ground his toothless gums together; and, raising his withered hands high above his head, swore according to the picturesque phraseology of the antique school, that, when Chanticleer had sounded twice his merry horn, deeds of blood would be wrought, and murder walk abroad with silent feet.
      Глаза его зажглись прежним кентервильским огнем; он заскрежетал беззубыми деснами и, воздев к небу изможденные руки, поклялся, следуя лучшим образцам старинной стилистики, что, не успеет Шантеклер дважды протрубить в свой рог, как свершатся кровавые дела и убийство неслышным шагом пройдет по этому дому.
      Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 14
    2. As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond.
      Что же касается собак, то когда они состарятся и у них выпадут зубы, Джонс привяжет им на шею кирпич и пинком ноги швырнет в ближайший пруд.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
    3. "Bah! What have we to do with this toothless fool?
      – Ба, какое нам дело до этого беззубого глупца?
      Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 17

Поиск словарной статьи

share