StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "transaction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. transaction [trænˈzækʃən]существительное
    1. дело; сделка

      Примеры использования

      1. I wish no personal friend of mine to be involved in this transaction.
        — Я не желаю, чтобы в этом деле участвовали мои личные друзья.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 78
      2. If I mention that I heartily include myself in the ridicule of the transaction, I hope you will consider honour satisfied and condescend.
        Если я сообщу вам, что я самым искренним образом включаю в число тех, над которыми издеваюсь, собственную персону, ваша щепетильность, я надеюсь, будет удовлетворена и вы снизойдете к моему угощению.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
      3. I confess this is the drollest thing I have ever met with in the course of my extensive foreign transactions, and you may readily suppose it has greatly roused my curiosity.
        Такой нелепой шутки еще никогда не позволяли себе мои корреспонденты.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 69
    2. ведение (дела)

      Примеры использования

      1. For the truth of everything here related, I can appeal more particularly to the testimony of Colonel Fitzwilliam, who, from our near relationship and constant intimacy, and, still more, as one of the executors of my father's will, has been unavoidably acquainted with every particular of these transactions.
        Достоверность моих слов может Вам подтвердить полковник Фицуильям. Наше родство и полная взаимная откровенность, а тем более наша совместная опека над Джорджианой неизбежно вводили его в курс всех событий.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 174
    3. труды, протоколы (научного общества)

      Примеры использования

      1. No, they had not kept the letter. All transactions were entered in their books. They had sent the beard, as directed, to "L. Cavendish, Esq., Styles Court."
        К сожалению, письмо не сохранилось, но есть соответствующая запись в регистрационном журнале.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 131
    4. юридический, правовой — урегулирование спора путём соглашения сторон или компромисса

Поиск словарной статьи

share