показать другое слово
Слово "transfix". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
transfix
[trænsˈfɪks] — глагол
- пронзать; прокалывать; пронизывать
Примеры использования
- Well, you too have power over me, and may injure me: yet I dare not show you where I am vulnerable, lest, faithful and friendly as you are, you should transfix me at once.”Вы тоже имеете власть надо мной и можете ранить меня, и я не смею показать вам, в каком месте я уязвим, иначе, несмотря на вашу преданность и дружбу, вы сейчас же отвернетесь от меня.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 238
- As we advanced together through the woods we found the ape-men lying thick, transfixed with spears or arrows.Идя по лесу, мы на каждом шагу встречали трупы обезьян, пронзенных копьями и стрелами индейцев.Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 177
- 1388 When the music was done, I shrieked at Julian Castle, who was transfixed, too,1434 Когда музыка оборвалась, я закричал Джулиану Каслу, тоже пронзенному этими звуками:Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 103
- в переносном значении — приковать к месту;
he was transfixed with horror ужас приковал его к местуПримеры использования
- Robert Langdon was transfixed.Роберт Лэнгдон был поражен.Инферно. Дэн Браун, стр. 298
- and this Siberian holy man had them transfixed.поэтому «божий человек» из Сибири произвёл на них сильное впечатление.Субтитры видеоролика "Загадки жизни и смерти Распутина — Иден Герма. Eden Girma", стр. 1
- He seemed momentarily transfixed.Казалось, его пригвоздили к месту в этой позе.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 224
- пронзать; прокалывать; пронизывать