Слово "translucent". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She was pale and her eyes were translucent.
   Ее лицо стало бледным, а глаза прозрачными.
   Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 352
2. They would have to traverse the length of the cathedral, passing three other chapels, each of them, like the Chigi Chapel, covered with translucent plastic shrouds.
   Для того чтобы добраться до нужного места, им предстояло пройти вдоль всего собора, мимо трех других занавешенных прозрачным пластиком часовен.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 201
3. to translucent bricks.
   до полупрозрачных кирпичей.
   Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 3