показать другое слово

Слово "translucent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. translucent [trænzˈlu:snt] имя прилагательное
    просвечивающий; полупрозрачный

    Примеры использования

    1. to translucent bricks.
      до полупрозрачных кирпичей.
      Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 3
    2. The atmosphere was grey and translucent, the birds sang sharply on the young twigs, the earth would be quickening and hastening in growth.
      Небо было затянуто тучами, но временами становилось ясно, на молодых зеленых ветках сидели птицы, громко щебеча свои песни, все живое на земле пробуждалось и торопливо пускалось в рост.
      Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 43
    3. He only marveled vaguely that he himself was sitting there so calmly, hung with translucent sleep like an underwater rock with waving sea-weed.
      Он лишь смутно дивился тому, что сам сидит так тихо, оплетенный ясным сном, точно скала под водой — веющими водорослями.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 125

Поиск словарной статьи

share