Слово "treadle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I’d press my stump on the garment to hold it in place as my foot ran the electric treadle.
   Материал я прижимал культей, а ногой давил на педаль, включавшую подачу электричества к швейной машинке.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 149
2. He saw God's foot upon the treadle of the loom, and spoke it; and therefore his shipmates called him mad.
   Он увидел стопу божию на подножке ткацкого станка, и он стремился поведать об этом; и потому товарищи провозгласили его помешанным.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 434