показать другое слово

Слово "trounce". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trounce [trauns]глагол
    1. бить, пороть; наказывать

      Примеры использования

      1. In the weeks that followed, Sexton trounced his opponents in five crucial primaries.
        Результат не заставил себя ждать. Буквально за несколько недель Секстон обошел своих оппонентов в пяти первичных округах, особенно важных.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 23
      2. In fact he'd been thoroughly trounced by competitors who probably spent literally all day practising maths problems and who'd never read a science-fiction book and who would burn out completely before puberty and never amount to anything in their future lives because they'd just practised known techniques instead of learning to think creatively. (Harry was something of a sore loser.)
        И чаще всего с треском проигрывал своим соперникам, которые наверняка целыми днями решали математические задачи, вообще никогда не читали научную фантастику и которые просто сгорят от своей науки ещё до пубертатного возраста и совсем ничего не добьются в жизни, потому что будут использовать известные подходы вместо того, чтобы научиться мыслить творчески. (Гарри был из числа людей, тяжело принимающих поражение).
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 38
      3. He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
        Эх, если бы она была мальчишкой, уж и отлупил бы он ее!
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 117
    2. сурово бранить

Поиск словарной статьи

share