StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trover". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trover [ˈtrəuvə] существительное, юридический, правовой
    присвоение (найденной) чужой собственности;
    action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.)

    Примеры использования

    1. Some fifty years ago there was a curious case of whale-trover litigated in England, wherein the plaintiffs set forth that after a hard chase of a whale in the Northern seas; and when indeed they (the plaintiffs) had succeeded in harpooning the fish; they were at last, through peril of their lives, obliged to forsake not only their lines, but their boat itself.
      Лет пятьдесят тому назад произошел один любопытный случай: в английском суде было возбуждено дело, по которому истцы утверждали, что после тяжелой погони за китом в Северных морях, когда они (истцы) наконец загарпунили рыбу, им пришлось под угрозой гибели пожертвовать не только линем, но и самим вельботом, который они вынуждены были покинуть.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 415

Поиск словарной статьи

share