показать другое слово

Слово "unceremonious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unceremonious [ˈʌnˌserɪˈməunjəs]имя прилагательное
    1. простой; неофициальный

      Примеры использования

      1. Being pushed unceremoniously to one side—which was precisely what I wished—he usurped my place, and proceeded to accompany himself: for he could play as well as sing.
        Затем, бесцеремонно отстранив меня, - я только этого и хотела, - уселся на мое место и начал сам себе аккомпанировать: он играл так же хорошо, как и пел.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 302
    2. бесцеремонный

      Примеры использования

      1. They were unceremoniously dragged out of the car and wildly thrown into the air, as if they drowned and had to be brought back to life at any cost.
        Их грубо вытащили из машины и принялись качать с таким ожесточением, будто они были утопленниками и их во что бы то ни стало нужно было вернуть к жизни.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58
      2. His black-haired companion in the lambskin coat took all this in, partly from having nothing to do, and finally asked, with that tactless grin which sometimes expresses so unceremoniously and carelessly people's pleasure in their neighbor's misfortunes:
        Черноволосый сосед в крытом тулупе все это разглядел, частию от нечего делать, и, наконец, спросил с тою неделикатною усмешкой, в которой так бесцеремонно и небрежно выражается иногда людское удовольствие при неудачах ближнего:
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 2
      3. Two guards attended the mercer who made him traverse a court and enter a corridor in which were three sentinels, opened a door and pushed him unceremoniously into a low room, where the only furniture was a table, a chair, and a commissary.
        Двое конвойных, схватив злополучного галантерейщика, заставили его пройти по двору, ввели в коридор, где стояло трое часовых, открыли какую-то дверь и втолкнули его в комнату со сводчатым потолком, где были только стол, стул и где находился комиссар.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 138

Поиск словарной статьи

share