StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "undergrowth". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. undergrowth [ˈʌndəgrəuθ] существительное
    подлесок, подрост, подлесье

    Примеры использования

    1. The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dusk thirty feet above him, and all about was the undergrowth.
      Стволы и стлавшиеся по ним лианы терялись в зеленой мгле ярдов на тридцать выше, и кругом густые кусты.
      Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 38
    2. They recalled the languorous siesta of hot mid-day, deep in green undergrowth, the sun striking through in tiny golden shafts and spots; the boating and bathing of the afternoon, the rambles along dusty lanes and through yellow cornfields; and the long, cool evening at last, when so many threads were gathered up, so many friendships rounded, and so many adventures planned for the morrow.
      Они вспоминали послеобеденную лень жаркого летнего полудня, когда можно было зарыться в густой травяной подлесок и чувствовать, как солнышко проникает туда маленькими золотыми пятнышками. А потом купание и катание по реке, прогулки вдоль пыльных улочек и по тропинкам среди спелой пшеницы. А после этого, наконец, — длинные вечера, когда завязывались ниточки добрых отношений, возникали дружеские связи, составлялись планы на завтрашний день.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 27
    3. I could see her ahead of me, brushing without regard for herself through the tangle of bushes and undergrowth towards the house.
      Женская фигурка по-прежнему маячила далеко впереди – не щадя себя, Амелия продиралась к дому сквозь перепутанные ветки кустов, сквозь густую траву.
      Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 283

Поиск словарной статьи

share