Слово "unencumbered". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Just at that moment, Deerslayer had got abreast of the point, and turned the bows of his own boat to the land; first casting loose his tow, that his movements might be unencumbered.
   Как раз в этот момент Зверобой поравнялся с мысом и повернул к нему нос своей лодки. Желая сохранить при этом полную свободу движений, юноша отвязал ту пирогу, которая шла на буксире.
   Зверобой. Джеймс Фенимор Купер, стр. 114
2. They'd heard the truck, of course—Harry Terwilliger's goddam Farmall, its engine bellowing and farting down the length of an exhaust pipe unencumbered by anything so frivolous as a muffler.
   В доме, конечно, услышали грузовик — проклятый «фармолл» Харри Тервиллиджера, его двигатель рычал и фыркал во всю длину выхлопной трубы, не обремененной никаким глушителем.
   Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 291
3. Of the novels, Linda Condon, and in a lesser degree Crewe Train, seemed to show that Mrs Leidner had a sympathy and interest in the independent woman unencumbered or entrapped by man.
   Романы Линда Кондон и до некоторой степени Поезд из Кру говорят о том, что она питала симпатию к женщинам свободным, не закабаленным мужчинами.
   Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 162