Слово "ungrateful". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “A day which has saved England from a great public scandal,” said the banker, rising. “Sir, I cannot find words to thank you, but you shall not find me ungrateful for what you have done. Your skill has indeed exceeded all that I have heard of it. And now I must fly to my dear boy to apologise to him for the wrong which I have done him. As to what you tell me of poor Mary, it goes to my very heart. Not even your skill can inform me where she is now.”
   — Благодаря вам в Англии не разразился огромный скандал, — сказал банкир, поднимаясь с кресла. — Сэр, у меня нет слов, чтобы выразить свою признательность. Но вы убедитесь, что я не забуду того, что вы сделали для меня. Ваше искусство превосходит всякую фантазию. А сейчас я поспешу к моему дорогому мальчику и буду просить у него прощения за то, что так с ним обошелся. Что же касается бедняжки Мэри, то ее поступок глубоко поразил меня. Боюсь, что даже вы с вашим богатым опытом не сможете разыскать ее.
   Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 25
2. «Truly I should be ungrateful if I failed to mourn for the man who gave me my lovely heart.
   - Я проявил бы неблагодарность, если бы равнодушно отнесся к разлуке с человеком, который даровал мне такое прекрасное сердце.
   Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 94
3. “The trouble is you’re both of you ungrateful for success,” said Celia.
   — Вся сложность в том, что вы оба не чувствуете благодарности за свой успех, — сказала Селия. 
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 105