Слово "unpretending". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was altogether a very precise and natty little personage, quiet and unpretending in demeanour, with a mild, thoughtful face in which two small ferrety eyes blinked and twinkled behind gold-rimmed glasses.
   Мсье Фльосон, маленький человечек, в обхождении скромный и спокойный, был неизменно аккуратен и щепетилен, на мягком, умном лице его за очками в тонкой золотой оправе поблескивали подвижные хорьковые глаза.
   Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 6