показать другое слово

Слово "unrivalled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unrivalled [ʌnˈrvəld] имя прилагательное
    не имеющий себе равных, непревзойдённый

    Примеры использования

    1. Alban liked him because he was quiet; he did not think him clever, but he had an unrivalled knowledge of the country, and his great experience was a very good substitute for intelligence.
      Олбену губернатор нравился потому, что был человеком спокойным. Он не считал губернатора умным, но, бесспорно, никто лучше его не знал эту страну, а огромный опыт с успехом заменял ему ум.
      Открытая возможность. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 30
    2. "For three hundred and sixty miles, gentlemen, through the entire breadth of the state of New York; through numerous populous cities and most thriving villages; through long, dismal, uninhabited swamps, and affluent, cultivated fields, unrivalled for fertility; by billiard-room and bar-room; through the holy-of-holies of great forests; on Roman arches over Indian rivers; through sun and shade; by happy hearts or broken; through all the wide contrasting scenery of those noble Mohawk counties; and especially, by rows of snow-white chapels, whose spires stand almost like milestones, flows one continual stream of Venetianly corrupt and often lawless life.
      На протяжении трехсот шестидесяти миль, джентльмены, пересекая весь штат Нью-Йорк, через многочисленные людные города и цветущие села, через огромные, мрачные, пустынные болота и тучные нивы, которым нет равных по плодородию, через биллиардные и бары, через святая святых великих лесов, по римским аркам, переброшенным через индейские реки, в тени и на солнце, мимо счастливых сердец или печальных, по всему широкому и живописному простору благородных земель Мохок, под стенами белоснежных церквей, чьи шпили стоят словно верстовые столбы, одним непрерывным потоком течет по-венециански развратная и подчас преступная жизнь.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 264

Поиск словарной статьи

share