StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unshackle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unshackle [ˈʌnˈʃækl] глагол
    снимать кандалы; в переносном значении освобождать

    Примеры использования

    1. It had given him a disgust to his business, and to his residence in a small market town; and, in quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.
      Оно породило в нем неприязнь к прежнему образу жизни и занятиям в небольшом торговом городке. Расставшись с тем и другим, он перебрался со своей семьей в дом, расположенный в одной миле от Меритона, который с той поры стал именоваться «Лукас Лодж». Здесь сэр Уильям, не будучи обременен никакими делами, мог с удовольствием предаваться размышлениям о собственной значительности и проявлять предупредительность по отношению ко всему свету.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 13
    2. 359 Miss Faust offered to unshackle the purple cord for me so that I might go inside and traffic more intimately with whatever ghosts there were.
      367 Мисс Фауст предложила отстегнуть алый шнур, чтобы я мог войти в помещение и ближе соприкоснуться с обитавшими там призраками, если они еще остались.
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 32

Поиск словарной статьи

share