Слово "unstrung". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I thought that my nerves were unstrung, and that my imagination was tricking me, and turned resolutely towards the sound of the sea again.
   Решив, что нервы мои расстроены и слух обманывает меня, я снова решительно направился к морю.
   Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 39
2. I was mightily refreshed by the beverage; as much so as a giant with wine: it gave new tone to my unstrung nerves, and enabled me to address this penetrating young judge steadily.
   Он чрезвычайно подкрепил меня, как вино подкрепило бы великана; он дал новую силу моим ослабевшим нервам и возможность твердо отвечать проницательному молодому судье.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 390
3. Well, he is not a ghost; yet every nerve I have is unstrung: for a moment I am beyond my own mastery.
   Нет, это не привидение, и все-таки каждый нерв мой трепещет. На миг я теряю власть над собой.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 270