показать другое слово

Слово "untwist". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. untwist [ˈʌnˈtwɪst] глагол
    раскручивать(-ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)

    Примеры использования

    1. Alice crouched down among the trees as well as she could, for her neck kept getting entangled among the branches, and every now and then she had to stop and untwist it. After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height.
      Алиса послушалась. Она с большим трудом пробиралась среди деревьев: ветки все время цеплялись за ее новую шею, и ей поминутно приходилось останавливаться и выпутываться; к счастью - хоть и не сразу,- она вспомнила, что ведь в руках у нее так и остались кусочки волшебного гриба. Выбравшись на свободное место, она с величайшей осторожностью стала откусывать по крошечке то от ТОГО, то от ЭТОГО кусочка и то увеличивалась, то уменьшалась, и в конце концов ей удалось стать в точности такой, какой она была обычно.
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 30
    2. Her fingers twisted and untwisted themselves; she looked as he had never yet seen her look.
      У нее сами собой сжимались и разжимались пальцы; такой он ее еще ни разу не видел.
      Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 65
    3. I don't know who made it for him, or what became of it, but I see him standing there fascinated as the string untwists and sets the rings spinning
      Я не помню, кто сделал ее и куда она потом делась, но помню, как он восхищенно смотрит на яркие мерцающие круги…
      Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 62

Поиск словарной статьи

share