Слово "upstart". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Is he the bounder, the upstart, the Moving Picture director?'
   Невежа? Выскочка? Кинорежиссер?»
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 13
2. I said, "Listen, you upstart collection of semi-conductors, you are merely a minister-without-portfolio while I am Minister of Defense.
   - Слушай, ты, нахальная куча полупроводников, ты всего лишь министр без портфеля, а я как-никак министр обороны.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 295
3. None of your upstarts."
   Никаких выскочек.
   Голодная гора. Дафна Дюморье, стр. 243