StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "urchin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. urchin [ˈɛ:rɪn]существительное
    1. мальчишка, пострел

      Примеры использования

      1. "Edward, you naughty boy," exclaimed Madame de Villefort, snatching the mutilated book from the urchin's grasp, "you are positively past bearing; you really disturb the conversation; go, leave us, and join your sister Valentine in dear grandpapa Noirtier's room."
        – Эдуард, противный мальчишка! – воскликнула г-жа де Вильфор, вырывая из рук сына изуродованную книгу. – Ты нестерпим, ты надоедаешь нам. Уходи отсюда, ступай к сестре, в комнату дедушки Нуартье.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 135
      2. He was never absent during business hours, unless upon an errand, and then he was represented by his son: a grisly urchin of twelve, who was his express image.
        Он никогда не отлучался в присутственные часы, если только его куда-нибудь не посылали, а тогда его замещал сын — препротивный сорванец лет двенадцати — вылитый портрет своего папеньки.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 50
      3. There was not an urchin in school but was perishing to have a glimpse of it, but the chance never came.
        Все мальчишки в школе умирали от любопытства хоть одним глазком заглянуть в эту книгу, но удобного случая так ни разу и не представилось.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 117
    2. ёж
    3. вышедший из употребления; архаизм — домовой

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share