StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "valorous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. valorous [ˈvælərəs] имя прилагательное, поэтическое выражение
    доблестный

    Примеры использования

    1. I went round by the garden, and laid wait for the messenger; who fought valorously to defend his trust, and we spilt the milk between us; but I succeeded in abstracting the epistle; and, threatening serious consequences if he did not look sharp home, I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition.
      Я прошла кругом через сад и подкараулила посланца, который доблестно сопротивлялся, защищая то, что ему доверили, и мы с ним расплескали молоко, но мне все же удалось отобрать письмо; и, пригрозив мальчику хорошей взбучкой, если он тут же не уберется прочь, я стала у забора и познакомилась со страстным посланием мисс Кэти.
      Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 229
    2. Here and there wicked little faces popped out of holes, but vanished immediately at sight of the valorous animal, his pistols, and the great ugly cudgel in his grasp; and the whistling and pattering, which he had heard quite plainly on his first entry, died away and ceased, and all was very still.
      То тут, то там злые рожицы выглядывали из дупел, но тут же исчезали при виде доблестного зверя, его пистолетов, его здоровенной серой дубинки, зажатой в лапах; и свист, и топот, которые он отчетливо слышал, как только вошел в лес, постепенно смолкая, совсем замерли, стало очень тихо.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 31
    3. Look at your valorous conduct in asking to go always to the first line.
      А мужество, которое вы проявили, – ведь вы же все время просились на передний край.
      Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 50

Поиск словарной статьи

share