Слово "vanguard". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Winifred, who in the late seventies, before her marriage, had been in the vanguard of freedom, pleasure, and fashion, confessed her youth outclassed by the donzellas of the day.
   До замужества, в конце семидесятых годов, Уинифрид шла в авангарде свободомыслящих ревнительниц наслаждения и моды; но теперь она должна была признать, что современные девицы далеко превзошли молодежь ее века.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 50
2. New Frontiers had a white cover with a black emblem that combined a palette, a lyre, a hammer, a screw driver and a rising sun; it had a circulation of thirty thousand and a following that described itself as the intellectual vanguard of the country; no one had ever risen to challenge the description.
   На белой обложке журнала стояла чёрная эмблема, на которой соединились палитра, лира, молот, отвёртка и восходящее солнце. Журнал выходил тиражом в тридцать тысяч, и его сторонники именовали себя интеллектуальным авангардом страны. Никому и в голову не пришло бы подвергнуть сомнению это утверждение.
   Источник. Айн Ренд, стр. 48
3. The Death Eaters had followed in the Dark Lord's wake and in his vanguard, carrion vultures to pick at wounds, or snakes to bite and weaken.
   Вокруг Тёмного Лорда собралась армия Пожирателей Смерти, стервятников, кормящихся ранеными, и змей, жалящих слабейших.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 17