показать другое слово

Слово "variable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. variable [ˈvɛ:ərɪəbl]
    1. имя прилагательное
      1. изменчивый, непостоянный;
        variable weather неустойчивая погода

        Примеры использования

        1. The sea breeze, as though it had the sooner blown itself out by its unusual violence, was already at an end; it had been succeeded by light, variable airs from the south and south-east, carrying great banks of fog; and the anchorage, under lee of Skeleton Island, lay still and leaden as when first we entered it.
          Морской ветер, как бы утомившись своей собственной яростью, утихал. Его сменили легкие воздушные течения с юга и юго-востока, которые несли с собой густой туман. В проливе, защищенном Островом Скелета, была такая же неподвижная свинцово-тусклая вода, как в тот день, когда мы впервые его увидели.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 118
        2. the soft variables reflected in their aphorisms,
          и сила их мысли
          Субтитры видеоролика " Оставаясь в Чернобыле, люди остаются в родном доме. Холли Моррис", стр. 4
        3. “Yes,” I answered, laughing. “It was a singular document. Philosophy, astronomy, and politics were marked at zero, I remember. Botany variable, geology profound as regards the mud-stains from any region within fifty miles of town, chemistry eccentric, anatomy unsystematic, sensational literature and crime records unique, violin-player, boxer, swordsman, lawyer, and self-poisoner by cocaine and tobacco. Those, I think, were the main points of my analysis.”
          — Да, — ответил я, смеясь, — это был необыкновенный документ. Я помню, что философия, астрономия и политика стояли под знаком нуля. Познание в ботанике — колеблющиеся, в геологии — глубокие, поскольку дело касается пятен грязи из любого района в пределах пятидесяти миль вокруг Лондона; в химии — эксцентрические; в анатомии — разрозненные; в области уголовной литературы и судебных отчетов — исключительные: при этом скрипач, боксер, владеет шпагой, юрист, отравляет себя кокаином и табаком. Таковы были главнейшие пункты моего анализа.
          Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      2. переменный (тж. математика )

        Примеры использования

        1. And I guess the one variable that I haven't considered
          Я не приняла в расчёт одну переменную:
          Субтитры видеоролика "Как я взломала сайт знакомств", стр. 6
        2. into true love, then the variable that I had
          своей настоящей любви, то должна была полагаться
          Субтитры видеоролика "Как я взломала сайт знакомств", стр. 1
      3. биология — аберрантный; изменчивый
    2. существительное
      1. математика — переменная (величина)

        Примеры использования

        1. time is actually the critical variable
          время -- критическая переменная,
          Субтитры видеоролика "Даниэль Канеман. Загадка дихотомии "опыт-память"", стр. 4
        2. I will say no more about minor variables as they are swallowed by major ones.
          Не стану говорить и о более мелких переменных, они слишком несущественны.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 76
        3. into true love, then the variable that I had
          своей настоящей любви, то должна была полагаться
          Субтитры видеоролика "Как я взломала сайт знакомств", стр. 1
      2. морской; мореходный — неровный ветер
      3. морской; мореходный — районы океана, где нет постоянного ветра
закрыть

Поиск словарной статьи

share